في سهرة رمضانية .. الروسي يحتفي بعميد المترجمين المصريين

كتب – رفعت عبد السميع :

في سهرة رمضانية تنظم الجمعية المصرية لخريجي الجامعات الروسية والسوفيتية بالتعاون مع المركز الثقافي الروسي بالقاهرة أمسية أدبية مع عميد المترجمين المصريين عن الروسية الدكتور أنور إبراهيم .

وذلك في تمام الساعة الثامنة مساء  يوم السبت  الموافق 17 رمضان 8 من إبريل الجاري بمقر البيت الروسي بالقاهرة ,

بحضور الخريجين ووفد من السفارة الروسية بالقاهرة وذلك حول المشوار الابداعي لدكتور أنور إبراهيم و مرحلة دراسته في جامعة موسكو

وعن تجربة ترجماته للأدب الروسي بشكل عام وترجمته لأعمال الكاتب الكبير فيدور دوستويفسكي بشكل خاص , والتي شهدت في كواليسها الكثير من التفاصيل التي تستحق أن تروى لشخصية تعد من أبرز المترجمين المصريين المعاصرين .

وصرّح شريف جاد رئيس جمعية الخريجين أن اللقاء فرصة للإحتفاء بالمترجم الكبير وأستاذ الأجيال الدكتور أنور إبراهيم بمناسبة حصوله على ميدالية دوستويفسكي وهو أول مصري وعربي يتوّج بها .

وأكّد جاد أننا سنكون على موعد للتعرف على أسرار في مشوار الترجمة في أدب دوستويفسكي , يزيح عنها الستار الدكتور أنور إبراهيم الذي وصل في تواصله مع المجتمع الروسي الى درجة فريدة من نوعها .