مدعوم من 
معهد جوتة الألمانى بمصر يختتم مشروعات دعم الترجمة
كتب – أحمد قرمد :
قد يهمك ايضاً:
اختتم معهد جوته مشروعات دعم الترجمة في 2024 بورشة ترجمة ثرية من العربية وإليها خلال الأسبوع الأول من ديسمبر في مقر المنتدى الأدبي بمدينة برلين.
واستطاع عشر مشاركات ومشاركين من شباب المترجمين العرب والألمان خلال الورشة ترجمة نصوص أدبية متنوعة الموضوعات واللهجات، وعلى مدار خمسة أيام من العمل المكثف تبادل المشاركون مع مديريّ الورشة الأفكار والمقترحات حول صياغات الترجمة من العربية وإليها.
كما تخلل الورشة محاضرات، منها مثلا عن الذكاء الاصطناعي والتحديات المصاحبة له في سوق النشر والترجمة.
وكان ضمن المشاركين بالورشة، الفائزات بمسابقة الترجمة التي دشنها المعهد في ربيع 2024، لدعم شباب المترجمين ولإرساء مزيد من جسور التواصل بين الثقافتين العربية والألمانية.
التعليقات مغلقة.